Apoxy is focusing on improving the API developer experience.